Thành phố Zurich Thụy Sĩ | Lịch sử Zurich | Tóm tắt về Zurich

Zurich , thành phố lớn nhất của Thụy Sĩ và là thủ phủ của bang Zurich . Tọa lạc trong một khung cảnh An-pơ ở cuối phía tây bắc của Hồ Zurich , trung tâm tài chính, văn hóa và công nghiệp này trải dài giữa hai dãy đồi có rừng bao phủ, cách chân đồi phía bắc của dãy An-pơ khoảng 40 dặm (60 km). Hai con sông Limmat và Sihl chảy qua thành phố. Giới hạn phía tây và đông bắc của Zurich được hình thành bởi dãy núi Albis (bao gồm cả Uetliberg cao 2.850 foot [870 mét], được coi là “đỉnh” của Zurich, với phong cảnh bình dị của quang cảnh hồ, núi và thành phố) và gần Zurichberg, một khu vực đồi núi cây cối rậm rạp. Diện tích thành phố, 34 dặm vuông (88 km vuông).

Lịch sử Zurich

Thời kỳ đầu

Những cư dân đầu tiên của khu vực là những người tiền sử có những ngôi nhà túp lều mọc lên từ những móng cọc được đóng vào bờ hồ. người CeltHelvetii thành lập một cộng đồng ở hữu ngạn sông Limmat; Khi người La Mã chinh phục khu vực này vào khoảng năm 58 TCN , họ đã lập một khu định cư mà họ gọi là Turicum, một đồn hải quan. Dưới sự cai trị của La Mã, Zurich đã phát triển thành một thành trì nhỏ của quân đội với một vicus hoặc làng La Mã liền kề . Sau sự sụp đổ của Rome, cộng đồng đầu tiên rơi vào tay Alemanni , một người Đức từ phía bắc, và sau đó là Franks , những người đã biến nó thành nơi ở của hoàng gia.

Cộng đồng bắt đầu phát triển khi các thương nhân định cư tại thị trấn và tận dụng vị trí của nó nằm trên các tuyến đường thương mại châu Âu. Năm 1218, Zurich trở thành một thành phố tự do của đế quốc, và vào năm 1351, nó gia nhập Liên minh Thụy Sĩ, một liên minh gồm các bang đối lập với Habsburgs của Áo . Vào năm 1336, các công dân đã chấp nhận một hiến pháp, dựa trên hệ thống bang hội một cách dân chủ , cân bằng quyền lực của các nghề thủ công, thương mại và giới quý tộc khác nhau . Khi các bang hội trở nên hùng mạnh hơn, thành phố đã có thể mua lại quyền tự do từ tay hoàng đế vào năm 1400 và nghĩa vụ thuế được dỡ bỏ. Zurich bị lôi kéo vào các cuộc xung đột với các lãnh thổ lân cận, nhưng tăng trưởng kinh tếtiếp tục tương đối không bị cản trở. Tổ chức nhiều lần đột nhập thành công vào vùng nông thôn xung quanh, thành phố bắt đầu kiểm soát một phần thậm chí còn lớn hơn của nó; hơn nữa, Zurich được hưởng lợi từ vị trí thuận tiện trên cả tuyến đường thương mại đi về phía nam, trung tâm là Đèo St. Gotthard và tuyến đường đông-tây từ sông Rhône đến sông Danube.

Năm 1519 Huldrych Zwingli , một linh mục tại Grossmünster (“Great Minster”), bắt đầu thuyết giảng một loạt bài thuyết giáo khởi xướng cuộc Cải cách Tin lành Thụy Sĩ và biến đổi đặc điểm của chính Zurich. Nó biến thành một thành phố theo chủ nghĩa thuần túy siêng năng, duy trì các mối quan hệ kinh doanh sôi nổi và trao đổi ý kiến ​​với các thành phố theo đạo Tin lành khác, đặc biệt là Bern và Geneva . Trong thời kỳ Phản Cải cách , thành phố đã cung cấp nơi tị nạn cho nhiều người tị nạn từ miền bắc nước Ý và Pháp , và những cư dân mới càng kích thích tăng trưởng kinh tế và văn hóa.

Thời kỳ chiến tranh Thế giới thứ I, II

Việc Napoléon chiếm đóng Thụy Sĩ vào năm 1798 đã chấm dứt trật tự chính trị cũ, và Zurich được tổ chức lại dưới quyền Cộng hòa Helvetic , nơi đã cố gắng thành lập một quốc gia Thụy Sĩ thống nhất. Cư dân Zurich không thích sự kiểm soát tập trung do nước cộng hòa mới áp đặt, và nhiều năm xung đột giữa thành phố, vùng nông thôn xung quanh và các bang khác đã xảy ra sau đó. Các tranh chấp kết thúc vào năm 1803 khi Napoléon làm trung gian hòa giải, và bang Zurich, do thành phố thống trị, trở thành thành viên có chủ quyền của Liên bang Thụy Sĩ mới. Quy tắc chính trị do chế độ cổ xưa của quý tộc áp dụng đã được thay thế bằng một trật tự dân chủ tự do vào năm 1816.

1830 Cách mạng Tháng Bảy ở Paris đã châm ngòi cho các cuộc cách mạng tương tự ở các bang của Thụy Sĩ, bao gồm cả bang Zurich, nhường chỗ cho cải cách tự do. Công dân của các bang có thể bầu cử và thực hiện quyền kiểm soát chặt chẽ đối với cơ quan lập pháp (Gemeinderat) cũng như cơ quan hành pháp của chính phủ (Stadtrat). Một hiến pháp bang mới được soạn thảo vào năm 1831. Theo hiến pháp Thụy Sĩ năm 1848, khu vực tự trịcác bang trở thành bang liên bang, mỗi bang có hiến pháp riêng. Người dân Zurich đã thông qua một hiến pháp mới vào năm 1869, trong đó bao gồm trưng cầu dân ý bắt buộc, bầu cử trực tiếp chính quyền bang bởi người dân, và giới hạn nhiệm kỳ của tổng thống. Hiến pháp dân chủ này là hình mẫu cho các thành phố khác của Thụy Sĩ và ảnh hưởng đến việc sửa đổi hiến pháp quốc gia của Thụy Sĩ vào năm 1874.

Zurich do đó đã được trang bị tốt để bước vào kỷ nguyên công nghiệp hiện đại. Ngay từ năm 1787, khoảng một phần tư dân số đã tham gia sản xuất dệt may (kế thừa của ngành tơ lụa thời trung cổ , vốn đã mất đi tầm quan trọng sau sự chiếm đóng của Pháp). Sản xuất nông nghiệp và dệt may dần dần được thay thế bằng công nghiệp quy mô nhỏ, và các nhà máy địa phương tập trung vào sản xuất hàng hóa chuyên dụng. Tất cả những thay đổi này đã giúp hỗ trợ mở rộng kinh tế tập trung vào các ngành sản xuất và dịch vụ. Các liên kết quốc tế lịch sử của Zurich cũng đặt nó ở vị trí hàng đầu trong nền tài chính thế giới hiện đại.

Cải thiện giao thông đóng một vai trò quan trọng trong thế kỷ 19. Trong số các tuyến đường sắt đầu tiên của Thụy Sĩ có tuyến nối Zurich với thành phố Baden lân cận ; khai trương vào năm 1847, nó có biệt danh là “Đường sắt bánh mì Tây Ban Nha” vì những ổ bánh mì mà nó mang từ Baden được cho là vẫn còn ấm khi đến nơi. Năm 1882, tuyến đường sắt xuyên Alpine Zurich-Milan mở cửa, sự tồn tại của nó được thực hiện nhờ việc xây dựng Đường hầm Gotthard dài 10 dặm (16,3 km), được thiết kế bởi nhà tiên phong trong ngành công nghiệp và đường sắt Alfred Escher

Vào giữa thế kỷ 19 các Đại học Zurich (1833), được duy trì bởi bang, vàViện Công nghệ Liên bang Thụy Sĩ (1855) được thành lập. Đại học Zurich là trường đại học đầu tiên ở châu Âu chấp nhận sinh viên nữ. Zurich cũng tự hào có nhiều công dân đoạt giải Nobel , đặc biệt là trong các lĩnh vực vật lý ( Wilhelm Conrad Röntgen , 1901; Albert Einstein , 1921; và Wolfgang Pauli , 1945 ), hóa học ( Richard Ernst , 1991 ) và y học ( Rolf Zinkernagel , 1996). Các tác giả sinh ra ở Zurich nổi tiếng bao gồm Gottfried Keller , Conrad Ferdinand Meyer , và Max Frisch .

Lĩnh vực dịch vụ tài chính phát triển để đáp ứng nhu cầu vốn ngày càng tăng của các ngành công nghiệp đang phát triển và đường sắt. Năm 1856, Escher thành lập Schweizerische Kreditanstalt, một học viện ngân hàng hoàn toàn hướng đến việc tài trợ cho các dự án công nghiệp và thương mại. Vào cuối thế kỷ 19, Zurich đã trở thành trung tâm tài chính và kinh tế của Thụy Sĩ. Trước đó, các ngân hàng của Zurich nằm dưới bóng của Basel và Geneva.

Thụy Sĩ trung lập trong Thế chiến I , và Zurich đã cho các trí thức bao gồm James Joyce và Vladimir Ilich Lenin tị nạn. Để đối phó với sự khủng khiếp của chiến tranh, phong trào nghệ thuật Dada nổi lên ở Zurich tại Cabaret Voltaire, một quán rượu nhỏ được thành lập vào năm 1916 bởi Hugo Ball trên Spiegelgasse.

Trong Thế chiến thứ hai , các ngân hàng Zurich đã lợi dụng luật bảo mật ngân hàng để giúp Đảng Quốc xã rửa vàng và các vật có giá trị bị đánh cắp. Mãi cho đến những năm 1990, vai trò của các ngân hàng trong chiến tranh mới được công khai. Năm 1998, hai ngân hàng lớn nhất của Thụy Sĩ, Credit Suisse Group và UBS AG , đã đồng ý trả hai tỷ franc Thụy Sĩ cho các tổ chức Do Thái quốc tế.

Sau Thế chiến II, sân bay của Zurich trở thành sân bay quốc tế chính của Thụy Sĩ. Điều này đã giúp thành phố củng cố hơn nữa vị thế kinh tế của mình trong cả nước. Đến nửa sau của thế kỷ 20, ngành dệt may đã hoàn toàn mất đi tầm quan trọng và việc sản xuất máy móc đã trở nên thống trị. Đồng thời, lĩnh vực dịch vụ , đặc biệt là các ngân hàng và công ty bảo hiểm, đã đạt được tầm quan trọng. Những phát triển tiếp theo đã củng cố lĩnh vực tài chính ở Zurich là quyết định của Ngân hàng Quốc gia Thụy Sĩ, có trụ sở chính ở Zurich và Bern, thành lập ban giám đốc ở Zurich, áp dụng tính bảo mật tuyệt đối trong ngân hàng và việc đóng cửa tạm thời Sàn giao dịch vàng Luân Đôn ở 1968. Các ngân hàng Zurich đã phản ứng ngay lập tức và thành lậpZurich Gold Pool, một tổ chức kinh doanh vàng được thành lập bởi các ngân hàng lớn nhất của Thụy Sĩ, đã giúp đưa Zurich trở thành một trong những nơi giao dịch vàng quan trọng nhất trên toàn thế giới.

Thời kỳ hòa bình

Thời kỳ hậu chiến mang đến một làn sóng người nhập cư cả từ vùng nông thôn Thụy Sĩ và từ nước ngoài, đẩy dân số vượt qua ranh giới hành chính của thành phố và vào vùng nội địa. Lần đầu tiên, thành phố và khu vực xung quanh đạt dân số một triệu người.

Zurich phải vật lộn với các vấn đề sử dụng ma túy bất hợp pháp trên diện rộng trong suốt những năm 1980 và đầu những năm 90. Thật vậy, Platzspitz, một công viên công cộng phía sau nhà ga xe lửa chính, được biết đến với cái tên khét tiếng là “Công viên kim”. Sau khi công viên đóng cửa vào năm 1992, các chính sách tự do hơn đã được thực hiện và đến giữa những năm 1990, việc nhấn mạnh vào trị liệu và điều trị hơn là kiểm soát và phòng ngừa đã bắt đầu cho thấy những kết quả tích cực đáng kể. Ngoài việc cung cấp cho người nghiện chất thay thế heroin như methadone, trong một số trường hợp, hệ thống hỗ trợ đã gây tranh cãi khi cung cấp chính heorin cho những người sử dụng lâu dài. Tội phạm đường phố và bạo lực liên quan đến vấn đề ma túy đã giảm đi đáng kể và đến những năm 2010, số lượng người sử dụng heroin mới đã trở nên không đáng kể.

Đầu thế kỷ 21 là một thời kỳ khó khăn đối với thành phố, nơi có nền kinh tế định hướng tài chính bị lung lay bởi các cuộc khủng hoảng trên thị trường tài chính thế giới do sự sụp đổ của các công ty và thị trường chứng khoán leo thang ở Hoa Kỳ. Năm 2001, Công ty TNHH Vận tải Hàng không Thụy Sĩ (Swissair) có trụ sở tại Zurich sụp đổ do cả chiến lược mở rộng kinh doanh tích cực và cuộc khủng hoảng hàng không sau vụ tấn công ngày 11 tháng 9 tại Hoa Kỳ. Tuy nhiên, vào năm 2002, các yếu tố của hãng hàng không cũ đã tái xuất hiện dưới dạng Swiss International Air Lines (SWISS), sau một khởi đầu khó khăn, đã phát triển nhanh chóng. Tương tự như vậy, sự phục hồi của thị trường tài chính trong những năm tiếp theo đã mang lại một thời kỳ thịnh vượng cho thành phố nói chung, đảm bảo vị trí của Zurich là thủ đô kinh tế không thể tranh cãi của Thụy Sĩ. Hơn nữa, việc Thụy Sĩ phản đối việc gia nhập Liên minh châu Âu (EU) đã không cản trở sự phát triển kinh tế của Zurich, vì các hiệp định song phương với EU đã cho phép Thụy Sĩ tiếp cận đầy đủ các thị trường EU.

Kể từ những năm 1990, Zurich được điều hành bởi liên minh các đảng trung tả, liên minh này đã nỗ lực tạo ra sự phát triển bền vững ngay cả khi liên minh này tiếp tục định vị thành phố là trung tâm kinh tế của Thụy Sĩ. Cùng với Viện Công nghệ Liên bang Thụy Sĩ và Đại học Zurich—cả hai trường đại học hàng đầu về khoa học môi trường thành phố theo đuổi các chính sách phát triển không gian, môi trường và năng lượng đầy tham vọng.

Thành phố đương đại

Zurich là trung tâm của một khu vực đô thị không ngừng mở rộng bao gồm các phần của miền trung, miền bắc và miền đông Thụy Sĩ . Đây là trung tâm công nghiệp, tài chính và văn hóa của đất nước và là một trong những thành phố quốc tế và năng động nhất của Thụy Sĩ. Khắp trung tâm thành phố , không gian xanh kéo dài đến bờ Hồ Zurich, nơi có các công viên công cộng hấp dẫn bao quanh và kéo dài đến các sườn núi của Zurichberg.

Dân cư

Thành phố có thành phần dân tộc đa dạng ; hơn một phần ba dân số của nó là người nhập cư. Các nhóm nhập cư lớn nhất là từ Ý , Balkan, Bồ Đào Nha và Đức . Ngoài ra còn có một số lượng nhỏ người nhập cư không phải người châu Âu. sự tích hợpcủa những người nhập cư, đặc biệt là những người phải di dời do xung đột ở Balkan và những người đến từ các quốc gia ngoài châu Âu, đã đặt ra một loạt vấn đề, đặc biệt là đối với các trường học, vào cuối thế kỷ 20 và đầu thế kỷ 21. Tuy nhiên, căng thẳng sắc tộc đã giảm bớt khi thành phố đưa ra các chương trình xã hội nhắm vào người nhập cư và khi các hạn chế chặt chẽ hơn được ban hành đối với người nhập cư từ bên ngoài EU. Thụy Sĩ và Zurich không tràn ngập nhiều người di cư như các quốc gia Tây Âu khác trong cuộc khủng hoảng di cư năm 2015–16, một phần vì cộng đồng người Hồi giáo ở Thụy Sĩ nhỏ, khiến nước này trở thành điểm đến kém hấp dẫn hơn đối với những người chạy trốn khỏi Nội chiến Syria và những nơi khác. các sự kiện hỗn loạn ở Trung Đông và Châu Phi.

Zurich từng là một thành trì của đạo Tin lành , nhưng đến đầu thế kỷ 21, chỉ khoảng một phần ba cư dân Zurich theo đạo Tin lành. Công giáo La Mã trở thành tôn giáo thống trị, chủ yếu là do nhập cư. Những người nhập cư từ Balkan và Thổ Nhĩ Kỳ đã góp phần tạo nên một cộng đồng Hồi giáo đang phát triển. Ngoài ra còn có một cộng đồng Do Thái nhỏ ở Zurich.

Trung tâm thành phố Zurich và hầu hết các đặc điểm kiến ​​trúc của thành phố kéo dài dọc theo cả hai bờ sông Limmat, chạy từ phía bắc của Hồ Zurich qua trung tâm thành phố và ra phía tây. Altstadt (Phố Cổ) sống động và được bảo tồn tốt của Zurich, một phần của trung tâm thành phố, tự hào có di sản kiến ​​trúc bao gồm phong cách La Mã Grossmünster, do Charlemagne xây dựng vào những năm 700; thế kỷ 13 Nhà thờ Thánh Peter; và những ngôi nhà bang hội trang nhã và nơi ở của những người yêu nước, một số trong số đó được sử dụng làm nhà hàng hoặc cho các hoạt động dân sự. Fraumünster (Minster of Our Lady) được chú ý nhờ các cửa sổ kính màu do Marc Chagall thiết kế .

Liền kề với Altstadt lịch sử là khu mua sắm Bahnhofstrasse, nơi có kiến ​​trúc nổi bật từ năm 1870. Nằm ở trung tâm quảng trường Paradeplatz, Bahnhofstrasse tập trung các cửa hàng sang trọng, trong đó có cửa hàng của những thợ kim hoàn và đồng hồ nổi tiếng của đất nước. Các quán cà phê, cửa hàng bách hóa và cửa hàng bán sách và đồ thủ công mỹ nghệ địa phương cũng nằm dọc đại lộ. Ngay bên kia sông Limmat từ Bahnhofstrasse là phố Niederdorfstrasse dành cho giới trẻ của Zurich, nơi có các quán rượu nhỏ, cửa hiệu và nhà hàng dân tộc.

Các khu dân cư thuộc tầng lớp trung lưu và hạ lưu của Zurich nằm ở phía tây và phía bắc của thành phố. Ở phía bắc của Zurichberg, giữa sân bay và thành phố, là Glattal, một trong những khu vực phát triển nhanh nhất ở Thụy Sĩ. Ở Zurich Nord, một quận ở phía bắc thành phố gần sân bay, một khu vực trung tâm thành phố nhỏ đã dần hình thành. Một số lượng lớn các công ty, đặc biệt là trụ sở chính của các công ty quốc tế, đã đặt tại đó. Zurich West, một khu công nghiệp và đèn đỏ trước đây, đã được chuyển đổi thành một khu vực nổi tiếng với kiến ​​trúc đương đại đầy tham vọng, nhà hát, cửa hàng, phòng trưng bày nghệ thuật, không gian sinh hoạt dân cư và rất nhiều hoạt động giải trí về đêm.

Văn hóa, du lịch

Zurich đã nuôi dưỡng một đời sống văn hóa phong phú, các nhà hát và vở opera của nó thường được đặc trưng bởi sự đổi mới và thử nghiệm. Nhà hát Opera Zurich (1891), Schauspielhaus (Nhà hát; 1901) và Schiffbau (Shipping Hall; 2001) có tầm ảnh hưởng quốc tế. Zurich có dàn nhạc riêng, Tonhalle, có hội trường riêng, nơi Dàn nhạc thính phòng Zurich cũng biểu diễn. Cabaret Voltaire mở cửa trở lại vào năm 2004 tại Altstadt, làm sống lại truyền thống biểu diễn tiên phong của Zurich.

Vào đầu những năm 2000, nhiều phòng trưng bày nghệ thuật đã được mở khắp Zurich và Raemistrasse, ngay phía đông trung tâm thành phố, được biết đến là “dặm nghệ thuật” của thành phố. Các bảo tàng đáng chú ý bao gồm Bảo tàng Quốc gia Thụy Sĩ (1898), nơi có một kho tàng các bộ sưu tập lịch sử, nghệ thuật và khoa học, và Kunsthaus Zurich , nơi có bộ sưu tập phong phú bao gồm các bức tranh hiện đại và Thụy Sĩ .

Thành phố có các lễ hội truyền thống hàng năm:Sechseläuten vào tháng 4, với đám rước của bang hội và nghi lễ đốt người tuyết, vàKnabenschiessen vào tháng 9, một cuộc thi bắn súng sắc bén dành cho giới trẻ. Cùng với những lễ hội truyền thống này, còn có Lễ hội hóa trang Zurich (Fasnacht) vào cuối mùa đông và Cuộc diễu hành đường phố vào tháng 8, bắt đầu từ những năm 1990 và thu hút hàng nghìn người nhảy theo điệu nhạc techno.

Thành phố cũng có hai đội bóng đá (bóng đá) hàng đầu, Grasshoper-Club Zurich và Zurich FC Một sân vận động bóng đá mới, Letzigrund, được xây dựng vào năm 2007. Leo núi cũng là một môn thể thao phổ biến của người dân Zurich.

Thành phố đã xây dựng các khách sạn mới, cải tạo bảo tàng và nhà hát, và chiếu sáng các địa danh trong nỗ lực trở thành một điểm đến du lịch hàng đầu. Đồng thời, “Thành phố Khoa học”, một cơ sở tư vấn quốc tế do Viện Công nghệ Liên bang Thụy Sĩ xây dựng, đã góp phần nâng tầm vóc của Zurich như một trung tâm quan trọng cho nghiên cứu và giáo dục đổi mới. Nổi bật từ lâu trong lĩnh vực ngân hàng và kinh doanh, Zurich đã được tiếp thêm sinh lực nhờ nền nghệ thuật mới nổi, những khu dân cư mới nổi tiếng và làn sóng người nhập cư đã góp phần hồi sinh sự trẻ trung và đa dạng của nó . Zurich đã trở thành một trong những thành phố sôi động nhất ở châu Âu thế kỷ 21.